¿ME AMAS O ME QUIERES?

Ouch! This is a hard question to answer if you are not sure what’s the difference between the two verbs. During this month of love, I didn’t want to miss the opportunity to talk about how to express love in Spanish. I think Spanish is a more affectionate language than other languages. For instance, “te quiero” and  “te amo” are both translated as I love you, but they express a different level of emotion in Spanish. Read the differences and scroll down for a cute surprise. 

TE AMO

It is the strongest verb to express love, and it is usually used in a romantic situation or even with family or close friends. You can tell your husband “te amo” as well as a very close friend. However, be careful when saying “te amo” to a friend, so he/she doesn’t think you love him/her romantically but as a friend. You might want to say “te amo como amigo” or you might not need to clarify depending on your relationship. 

TE QUIERO

This is a verb that shows love but not in an intense or deep way. It is the lighter version. It is more commonly used with friends or family. It could be used in a romantic way too, but it is not as strong as “te amo”. You can also use a few adverbs to intensify the feeling if you are not ready to say “te amo” to your significant other. See the examples below.

Te quiero mucho

Te quiero más

Te quiero demasiado. 

Te quiero tanto.

Don´t forget that “Querer” also means to want or desire as exemplified below.

Andrea quiere chocolates.

Quiero que mi novio venga a la fiesta.  

La quiero a ella. (I desire or want her.)

Now you know the difference between “te quiero” and “te amo” and can use them comfortably. If you want to learn more and practice for free, consider registering on my website today to have access to free activities and resources. If you don’t have time to do activities, but want to improve your fluency, no problem! Join my free conversation group and don’t forget to follow me on Instagram for weekly content.

Here’s the bonus for reading my blog! This is a list of the most common, sweet, and romantic nicknames for your partner.

6 NICKNAMES FOR YOUR PARTNER

166 thoughts on “¿ME AMAS O ME QUIERES?”

  1. Não acho que o título do seu artigo corresponda ao conteúdo lol. Brincadeira, principalmente porque fiquei com algumas dúvidas depois de ler o artigo.

  2. I am a website designer. Recently, I am designing a website template about gate.io. The boss’s requirements are very strange, which makes me very difficult. I have consulted many websites, and later I discovered your blog, which is the style I hope to need. thank you very much. Would you allow me to use your blog style as a reference? thank you!

  3. I am a student of BAK College. The recent paper competition gave me a lot of headaches, and I checked a lot of information. Finally, after reading your article, it suddenly dawned on me that I can still have such an idea. grateful. But I still have some questions, hope you can help me.

  4. I may need your help. I’ve been doing research on gate io recently, and I’ve tried a lot of different things. Later, I read your article, and I think your way of writing has given me some innovative ideas, thank you very much.

  5. I may need your help. I tried many ways but couldn’t solve it, but after reading your article, I think you have a way to help me. I’m looking forward for your reply. Thanks.

  6. I may need your help. I tried many ways but couldn’t solve it, but after reading your article, I think you have a way to help me. I’m looking forward for your reply. Thanks.

  7. I may need your help. I tried many ways but couldn’t solve it, but after reading your article, I think you have a way to help me. I’m looking forward for your reply. Thanks.

  8. I may need your help. I tried many ways but couldn’t solve it, but after reading your article, I think you have a way to help me. I’m looking forward for your reply. Thanks.

  9. Your article gave me a lot of inspiration, I hope you can explain your point of view in more detail, because I have some doubts, thank you.

  10. Your article gave me a lot of inspiration, I hope you can explain your point of view in more detail, because I have some doubts, thank you.

  11. Your article gave me a lot of inspiration, I hope you can explain your point of view in more detail, because I have some doubts, thank you.

  12. Your article gave me a lot of inspiration, I hope you can explain your point of view in more detail, because I have some doubts, thank you.

  13. Your article gave me a lot of inspiration, I hope you can explain your point of view in more detail, because I have some doubts, thank you.

  14. I am currently writing a paper and a bug appeared in the paper. I found what I wanted from your article. Thank you very much. Your article gave me a lot of inspiration. But hope you can explain your point in more detail because I have some questions, thank you. 20bet

  15. I am usually to blogging and i really appreciate your content. The article has actually peaks my interest. I’m going to bookmark your website and hold checking for new information.

  16. I’ve been browsing online more than 3 hours nowadays, but I by no means found
    any attention-grabbing article like yours. It is beautiful value enough for me.
    Personally, if all webmasters and bloggers made just right content
    material as you probably did, the net will likely be
    much more useful than ever before.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to Top